Miksi thaimaalainen vuosi on 543 vuotta edellä?

BE 2569 = 2026 + 543. Luku 543 on Buddhan kuoleman (parinirvanan) ja ajanlaskun alun välinen ero Thaimaan laskutavan mukaan.

Mistä buddhalainen ajanlasku alkaa

Buddhalainen ajanlasku (พุทธศักราช, BE) laskee vuodet Buddhan lopullisesta poismenosta. Thaimaan laskutavan mukaan se tapahtui 543 vuotta ennen ajanlaskun alkua, ja BE 1 alkoi kokonaista vuotta myöhemmin. Siksi thaimaalainen vuosi on aina länsimainen vuosi plus 543 – mutta kuukaudet ja päivät ovat samat.

Miksi Sri Lanka ja Myanmar lisäävät 544

Thaimaa, Laos ja Kambodža pitävät parinirvanan vuotta vuotena 0; Sri Lanka ja Myanmar laskevat sen vuodeksi 1, joten niiden buddhalainen ajanlasku on yhtä suurempi (jKr. + 544). Myanmarissa vuosi myös vaihtuu kuukalenterin mukaan eikä 1. tammikuuta.

Milloin Thaimaa otti BE-ajanlaskun käyttöön

Vuosi	Muutos
ennen vuotta 1889	Virallinen ajanlasku Chula Sakarat ja kuukalenteri; uusivuosi Songkranin aikaan
1889 (BE 2432)	Kuningas Rama V otti käyttöön aurinkokalenterin ja Rattanakosin-ajanlaskun (RS); uusivuosi 1. huhtikuuta
1912 (BE 2455)	Kuningas Rama VI korvasi RS-ajanlaskun buddhalaisella ajanlaskulla; uusivuosi edelleen 1. huhtikuuta
1940 (BE 2483)	Yhdeksän kuukauden vuosi: 1. huhtikuuta – 31. joulukuuta
1941 (BE 2484)	1. tammikuuta tuli uudenvuodenpäiväksi

Siksi ennen vuotta 1941 tammi–maaliskuulle päivätyissä thaimaalaisissa asiakirjoissa BE-vuosi on yhtä pienempi kuin nykyisellä laskutavalla (katso päivämäärämuunnin).

Elämää kahden kalenterin kanssa

Thaimaalaiset lomakkeet, kuitit, sopimukset ja uutiset käyttävät BE-vuotta; passit, viisumit ja kansainvälinen liiketoiminta länsimaista vuotta. Thaimaan henkilökortissa näkyvät molemmat. Epäselvissä tapauksissa: numerolla 25 alkava nelinumeroinen vuosi on BE.