Warum ist das thailändische Jahr 543 Jahre voraus?
BE 2569 = 2026 + 543. Die 543 ist der Abstand zwischen dem Tod des Buddha (Parinirvana) und dem Beginn unserer Zeitrechnung, wie er in Thailand gezählt wird.
Ab wann die buddhistische Ära zählt
Die buddhistische Ära (พุทธศักราช, BE) zählt die Jahre ab dem endgültigen Verlöschen des Buddha. Nach thailändischer Rechnung geschah dies 543 Jahre vor Beginn unserer Zeitrechnung, und BE 1 begann ein volles Jahr danach. Das thailändische Jahr ist daher immer das westliche Jahr plus 543 – Monate und Tage sind gleich.
Warum Sri Lanka und Myanmar 544 addieren
Thailand, Laos und Kambodscha zählen das Jahr des Parinirvana als Jahr 0; Sri Lanka und Myanmar zählen es als Jahr 1, daher ist ihre buddhistische Ära um eins höher (Jahr n. Chr. + 544). In Myanmar wechselt das Jahr außerdem nach dem Mondkalender, nicht am 1. Januar.
Wann Thailand die BE einführte
| Jahr | Änderung |
|---|---|
| vor 1889 | Amtliche Datierung in der Chula-Sakarat-Ära mit Mondkalender; Neujahr um Songkran |
| 1889 (BE 2432) | König Rama V. führte den Sonnenkalender und die Rattanakosin-Ära (RS) ein; Neujahr am 1. April |
| 1912 (BE 2455) | König Rama VI. ersetzte die RS durch die buddhistische Ära; Neujahr weiterhin am 1. April |
| 1940 (BE 2483) | Ein Jahr mit nur neun Monaten: 1. April – 31. Dezember |
| 1941 (BE 2484) | Der 1. Januar wurde Neujahrstag |
Deshalb tragen thailändische Dokumente von Januar–März vor 1941 ein BE-Jahr, das um eins niedriger ist als nach heutiger Zählung (siehe den Datumsrechner).
Leben mit zwei Kalendern
Thailändische Formulare, Quittungen, Verträge und Nachrichten verwenden das BE-Jahr; Reisepässe, Visa und der internationale Geschäftsverkehr das westliche Jahr. Thailändische Personalausweise zeigen beides. Im Zweifel gilt: Eine vierstellige Jahreszahl, die mit 25 beginnt, ist BE.
Häufige Fragen
Warum unterscheidet sich das thailändische Jahr vom westlichen?
Thailand zählt die Jahre ab dem Tod des Buddha, 543 Jahre vor Beginn unserer Zeitrechnung.
Welches Jahr war BE 1?
Nach der thailändischen Formel entspricht BE 1 dem Jahr 543 v. Chr.
Seit wann beginnt das thailändische Jahr am 1. Januar?
Seit 1941 (BE 2484). Davor begann das thailändische Jahr am 1. April.
Woran erkenne ich, ob ein Jahr BE oder n. Chr. ist?
Eine heutige Jahreszahl, die mit 25 beginnt (z. B. 2569), ist buddhistische Ära; eine, die mit 20 beginnt (z. B. 2026), ist westlich.