Менің туған күнім тайша

Туған күніңізді таңдап, оны тайлар қалай жазатынын көріңіз — Будда дәуірімен, тай ай атауымен және тай цифрларымен — тай анкетасына көшіруге дайын.

Тайлар күнді қалай жазады

• Толық, хаттар мен шақыруларда: วันจันทร์ที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2533 (дүйсенбі, BE 2533 жылғы 5 наурыз)
• Қысқа, анкеталарда: 5 มี.ค. 2533
• Сандармен, күн/ай/BE жылы: 05/03/2533
• Тай цифрларымен, кейбір ресми хаттарда: ๕ มีนาคม ๒๕๓๓

Таиландтағы шетелдіктерге кеңестер

• Тай анкеталары (банк, аурухана, кондоминиум, мектеп) әдетте Будда дәуірінің жылын күтеді: 1990 → 2533.
• Көші-қон анкеталары, төлқұжаттар мен визалар біздің жылды қолданады.
• Сандық күндер күн/ай/жыл ретімен жазылады — АҚШ-тағыдай ай бірінші емес.
• Тай ID-картасында немесе «қызғылт картада» (pink card) туған күн екі жүйеде де көрсетілген.

Басқа құралдар